ДОЧЬ ЯКУДЗЫ

Вторник, 22 Мая 2012 г. 20:44 + в цитатник

Я прочитала книгу Сёко Тендо - Дочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера

Хоть эмоции уже чуть и ушли, под остыли, я все равно могу сказать что книга тронула меня до глубины души. И от того что это мемуары - становится больнее переживать все, что происходило с Сёко. Какая же у нее тяжелая жизнь! Сколько всего она перенесла, сколько ошибок совершила, но выкрутилась из них и стала двигаться дальше.

Скажем так, я не думаю ее жалеть, мне ее не капельки не жалко, только в некоторых моментах. В основном, она сама виновата во всех своих проблемах, она на все закрывала глаза и проявляла ко многому слабость, от этого ее жизнь так горька. Эта книга может послужить уроком многим, хотя бы просто примером. К которому можно присмотреться и прислушаться, как делать нельзя и к чему все это может привести. Я за Сёку очень рада, что она поднялась, что она стала сильнее, что сама исправила всю свою жизнь и в итоге исполнила свою мечту стать писательницей.

В конце книги так же имеется рецензия к книге и истории от Минабу Миядзаки - сына якудзы

И послесловие редакции - материалы об истории, структуре, ритуалов и современном положение якудзы.

Я читала книгу в электронном виде, и теперь считаю себя просто обязанной купить печатное издание. Книга потрясающая!

Только когда Сёко Тендо снимает свою олимпийку, понимаешь, почему она даже в зной предпочитает наглухо застегнутую одежду с длинным рукавом. С виду эта женщина ничем не отличается от множества других японок в возрасте около тридцати лет, которых можно встретить на улицах Токио. Волосы у нее окрашены в темно-каштановый оттенок, предпочитаемый многими женщинами ее возраста в Японии; здороваясь, она изящно кланяется, голос звучит высоко – так обычно принято у японцев, когда они общаются с малознакомыми людьми.


Но когда она совлекает свой защитный кокон, обнажаются тонкие, как тростинки, руки, с запястий до самых плеч покрытые татуировками. Татуировка перетекает на ее грудь и спину. Композиционный центр – на левом плече. Это фигура куртизанки эпохи Муромати: бюст обнажен, в зубах – кинжал.

Это изображение вполне соответствует бунтарскому характеру Тендо. Оно – самый очевидный признак происхождения этой молодой женщины из того слоя японского общества, само существование которого возмущает большинство ее соотечественников. Тендо – дочь криминального авторитета "якудзы" (японской мафии).

"Мне было необходимо очень много мужества, чтобы решиться написать все как было. В семье главы банды якудза царят своеобразные представления о чести и долге."



Она попала в мир насилия еще в младших классах средней школы, ей часто приходилось сталкиваться с представителями других банд.
«Я всегда была в окружении девушек в банде ...На самом деле борьба была моей повседневной жизнью» - говорит Сёко.

Ее семья была очень богата, а гараж был забит дорогущими автомобилями, которые были тайной страстью ее отца.
Но потом настали плохие времена, и Сёко довелось полностью испить горесть такой жизни. Своему статусу дочери гангстера она обязана своим трудным отрочеством: в школе ее травили, ей приходилось в наркотическом дурмане заниматься сексом с людьми, с которыми ее отец был вынужден таким образом расплачиваться. В подростковом возрасте ее неоднократно насиловали мужчины, которые давали ей наркотики, а потом бросали ее, избитую и окровавленную, в номерах сомнительных отелей. Лишь благодаря макияжу на ее лице незаметны рубцы от пластической операции, которую пришлось сделать после особенно жестокого избиения.

"Я ненавидела своего отца за то, как он себя вел.Но потом я стала такой же, как он. Я нюхала клей, я совершала преступления (за правонарушения ее на восемь месяцев заключили в исправительную колонию). Я вела себя совершенно так, как молодые члены якудзы: я затевала драки, мне было плевать на чувства других людей".

Последний раз Тендо принимала наркотики в 19 лет, когда чуть не умерла от последствий очередного избиения в номере мотеля. "У меня из головы не выходила мысль: "Не хочу умирать в таком месте". Я провела там час, а потом каким-то образом доползла до дома. Я осознала: пора остановиться", – рассказывает она. Тогда она и решила оставить банду. Пережив унижения, побои, изнасилования, страсть и предательство любовников-бандитов, и чуть не умерев от передозировки, Шоко все-таки находит силы изменить свою жизнь.

В 22 года она вышла замуж за члена якудза. Однако радостное событие было горько-сладким, так как накануне она была изнасилована своим бывшим возлюбленным. Она была вынуждена прервать свою первую беременность, так как она и ее муж были просто бедны, чтобы позволить себе это. Их брак продлился недолго, хотя она по-прежнему отзывается о своем муже как о "серьезном человеке с добрыми намерениями", который хорошо с ней обращался.

Жестокая реальность преследовала ее. Через два дня после того как она получила свою первую зарплату, будучи замужней женщиной, ее мать перенесла обширный инсульт и умерла. Подавленная ударом за ударом в жизни, она уступила и попыталась покончить жизнь самоубийством с помощью снотворного. К счастью, она была спасена. Но тут новый удар - ее отец умирал от рака желудка. Распространенные представления о семьях якудзы – дескать, они купаются в роскоши и верны главам семьи до мозга костей – мало похожи на трудное детство Тендо, омраченное бедностью и предательством. Она ненавидит гангстеров отчасти из-за того, как гнусно поступили деловые партнеры с ее отцом, когда для того наступили трудные времена. "Когда его бизнес прогорел и сам он заболел, они дали ему денег "из сочувствия", но фактически они кинули его, – говорит Тендо. – В больнице его навещали только настоящие друзья".
Родители Шоко. Фото Jeremy Sutton-Hibbert.

Тендо думает, что она не исключение из правила и что у многих других детей членов якудзы тоже было тяжелое детство. "С виду японское общество выглядит очень спокойным, но под этой тишью да гладью бушуют бури, – говорит она. – Дискриминация очень жесткая".

Она нашла в себе силы и решимость оставить позади потрепанный отрезок прошлого, она погрузилась с головой в работу, написала книгу-исповедь о своей жизни. Она называется Yakuza Moon (Yakuzana Tsuki): воспоминания дочери гангстера, в Японии она стала бестселлером и переиздавалась 11 раз.


Сейчас она живет с дочерью в Токио. Сёко воспитывает ребенка одна. Сейчас малышке Комачи (Komachi) уже 5 лет.





Тендо не стыдится своих татуировок, но знает: даже на маленький участок татуированной кожи под задравшейся манжетой блузки люди смотрят с отвращением: "Музыканты и художники могут демонстрировать свои татуировки – и ничего, но такие преступницы, как я, всеми силами стараются их спрятать".


Хотя писательский труд доставляет ей удовольствие, Тендо говорит, что ее борьба за статус нормального человека в столь консервативном обществе далеко не закончена. "Есть большая разница между тем, воспитываешь ли ты ребенка одна после развода или потому, что решила сознательно стать матерью-одиночкой", – поясняет она. Но Тендо уверена, что ничего не стала бы менять в своем прошлом, даже если бы у нее была такая возможность. "Мне тяжело пришлось из-за того, что мой отец был гангстер, но, оглядываясь назад, я понимаю, что не хочу другой жизни. Я горжусь тем, что мой отец был членом якудзы. Я знаю, что в его мире нет достойного места для женщин. Но во мне гены моего отца".

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям